“另一种设计”｜“角柜计划”6月30日在深圳华·美术馆
角柜计划是公益艺术项目“源美术馆”的子项目，源美术馆所在的广州从化乐明村，位于流溪河水源地的贫困山区，该地区的村庄里保留着一些过去的手工家具，这些用杉木、杂木等本地山林间生长出的木材制作的家具风格质朴、功能合理、细节丰富精巧，提示过去该地区乡村生活朴素优美的侧面。通过驻地调研，源美术馆已在当地找到了一些对木工技艺有兴趣的村民，他们对木工手艺有情感也有兴趣，因此我们希望可以通过角柜计划的项目平台，以参与式再设计的方式开放给收藏家、艺术家、设计师、艺术爱好者共同参与，集合各种社会力量以角柜计划为源，帮助原生态手工艺通过现代设计和加工工艺的参与以获得更长久的生命力，同时也为改变乡村相对贫困单一的生计方式贡献思路、经验和行动方向。
The Corner Cabinet Plan is one of the subproject of the public benefitart project "YUAN museum". The YUAN museum is locatedin Le-ming village, which is one of the villages distributed in the poorerrural areas of Liu-xi River. Some of the traditional hand-made furniture, whichwas made of local Chinese fir, mixed hardwood, etc. Is still retaining in thosevillages, and signifies the plain andgraceful profile of rural life in the community. Through our field survey, wehave found some villagers who are interested in carpentry both technically andemotionally. Therefore, we establish the CornerCabinet Plan be opening to all kinds of community resources, such as collectors,artists, designers and art lovers, we hope the plan can act as a fountain togather different kinds of social actors promotes the reconstruction of theoriginal ecological crafts to obtain more sustainable vitality. Meanwhile, bytaking part in the change of the relative poverty and single livelihood inrural areas, it also fosters some way of thinking, experience and direction ofaction centered on this issue.
2018年6月新设计制作出的四款角柜在深圳华·美术馆。
拍摄：银坎保
角柜计划的由来——乐明角柜源流考
这个造型非常戏剧化的角柜是在村里老书记家后院里发现的，和现在普通的乡村家具相比，它有着神奇的配色和讲究而“无用”的装饰构件，即使风吹日晒雨淋后已黯淡，但那些浓艳的蓝色黄色还是会从草丛里刺将出来。当我们第一眼看到时，几只棕黄色的母鸡在周围，一只在最下面那层里站着。
角柜并不是普通中国家庭非常必须的家具，对角落空间的关照远远超出我们对三十多年前乡村日常生活的想象，就开始对它产生了好奇。和角柜的主人七十多岁的黄婆婆聊起时，她说记得这个角柜是隔壁村的妹夫帮做的，杉木来自自家山上，那时改革开放没多久，是给儿子结婚准备的家具，做好后就放在饭厅的角落里。黄婆婆说乐明村1989年才通电，后来柜子的第二层用来放电视机，可以收到珠江台，其他层则用来放日常用品，黄婆婆用沉静的从化白话絮叨时，充满昔日尘光的八十年代倏然回到我们眼前。
在绿芽基金会四年前来到乐明之前，当地普遍还居住在泥砖砌筑的房子里，就像要变成源美术馆的那幢龙眼屋，和自然协调但并不舒适。而现在的乐明，水泥瓷砖房越来越多，村民家的家具也不再来自本乡或游乡的木工之手，而是家私城里的工业流水线上的板式家具，不再有乡村手工家具的朴拙与坚实。村里懂木工手艺的村民虽然怀念做木工的乐趣，但是觉得木工活其实很累用来谋生不合算，同时也缺乏空间和工具。
因为源美术馆计划要在当地建设一个木工房，所以当我们撞到这个角柜时，觉得冥冥中有意味。角柜若没遇到我们，接下来的命运大多是继续朽坏，直到被当作柴火，重回土地与空气中，而现在我们把它带到美术馆里，它的命运开始出现转折。因此，我们想首先对它做个源流上的考据，源是指它到底从哪里来？流则是看看它还可以往哪里去？一个角柜的生命流转，于乐明，于我们自己，也许可以作为镜像让大家看到些什么。
2016年11月，第一次发现角柜在黄婆婆的院子里的情景。
拍摄：陈晓阳
2016年11月25日，角柜于黄婆婆家的后院。
拍摄：樊林
主人黄婆婆与角柜
拍摄：陈晓阳
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l05048rgjah&width=500&height=375&auto=0角柜主人黄婆婆访谈
访谈成员：陈晓阳、何翊翔、谭凯飞、银坎保
拍摄、剪辑：银坎保
2017年5月，搬运角柜。
拍摄：陈晓阳
2017年5月，角柜在木工房修复中。
拍摄：陈晓阳
2017年5月，角柜计划参加广东美术馆展览“物是人为——考工 、立异和斜出”，并在展览中呈现了一组以乐明角柜为基础的参与式设计计划方案，设计师陈莉丽为设计构想制作了设计图和3d数据模型。我们希望与艺术家、设计师、收藏家、艺术爱好者和当地的木工一起生产和制作，一起设计和讨论，一起面对一息尚存的乡村木工手艺的未来。
拍摄：银坎保
角柜计划的现在——参与式再设计
在广东美术馆展览结束后的一年，我们继续在乐明当地调研角柜及其流溪河山区其他乡村实木家具的线索与实物，搜集老木工们当年的故事，了解到四十多年前这一代的木工大多来自江西，也有一些本地的木工，但是江西木工的手艺似乎在传闻里更好些。黄婆婆的角柜是她娘家弟弟帮做的，那时候谁家要做家具了，就先转备好木料，然后请师傅住到家里来，和主人家一起吃住，好酒好菜伺候着，小家具十天半月能做好，大家具用的时间就更长了。木工师傅和主人家在朝昔相处觥筹酒肉中，就顺带了解到主人家对这件家具具体使用时的差异和区别，师傅们会在基本款式上发挥出主人需要的图案或功能，有些时候师傅心情好了，还会炫技式地留下精彩的细节。这种“定制”方式对于购买工业家具的当代人来说太过奢侈，也太迷人了。
2017年10月14日，乐明村东哥的木工房，有一个他父亲留下的工具箱，里面的线刨显示出过去家具制作的复杂工艺。
拍摄：陈晓阳
2018年3月10日，在初哥家里找到另一个角柜。
拍摄：陈晓阳
于是我们尝试和乐明村的东哥和初哥合作，他们的父辈原来在村中做过木工，甚至留下了家传的木工工具箱，想看看他们还能不能复制一件角柜出来。但是由于农活很繁忙时间不够，杉木材料因为不能砍伐要去木材市场购买，以及一些工具缺乏，部分工艺失传，加工制作的空间不够等因素一度受阻停下来。但是在尝试的过程中，大家都开始留意起这些本来快被抛弃但是被城里来的老师们看中的东西，尤其是东哥他们又发现了一个角柜，比之前那个品相好很多，把原来角柜缺失的部分帮我们补全了，这个柜子有三只非常可爱的脚，一下子把柜子从地面撑起来了，站在那里像个翘着脚丫穿着裙子的舞娘，上方侧面的小窗里也非常讲究地还有一层装饰框，角柜一下子完整起来，这个“破案”过程让所有参与者觉得兴奋，角柜的“参与性”似乎与生俱来。
这个角柜的杂木木料更硬更细致，还增加了很好看的装饰框。
拍摄：陈晓阳
后来我们转换思路，决定先借助城市里的资源和人才，邀请之前帮助我们维修角柜的雷华老师参与角柜计划，我们一起研究角柜的设计制作原理，作出数据化的图纸，由他的工作室用现代木工技术先复刻一件角柜，前后半年多的时间，在一错再错中终于找到了制作这件角柜的基本方法，也才开始真正感慨手工实木家具的讲究和丰富性，这些反工业思维的制作方式充满了制作者和使用者各自独特的生活情趣和变化的细节，而细节的背后是充满温情和耐心的过去生活。
2018年5月，在雷华老师工作室讨论角柜复制的技术难题。
拍摄：沈吟
2018年6月，原木角柜制作成功。
拍摄：雷华
2018年6月，角柜的涂装实验和后期工艺。
拍摄：李佩璇
角柜终于从图纸上的设想站到了展厅里，虽然诸多波折但也许一切都是最好的安排，包括咨询广州美术学院家具设计专业的陈浩昕和张欣琦老师，漆艺专业的赵尔东老师，我们最终找到了目前比较环保的比利时和德国产的纯植物木蜡油和色浆，实现了图纸里的所有设想，而下一步的设想也可以由此继续展开——“参与式木工技艺再造”。
角柜计划的未来——参与式木工技艺再造
首先，我们先解释一下已经开发出来的几款角柜：
樊林定制 弗里达角柜
这款弗里达角柜和我们第一次发现它时的风格特别像，有着浓郁的戏剧化的南美风格，樊林教授要求立刻命名它，后来我们干脆就根据樊教授提供的弗里达初到纽约声名大噪的那张图片来配色，她身上穿着墨西哥传统风格的服装。
陈晓阳定制 空城纪角柜
“空城纪”是陈晓阳的一件青铜雕塑作品，灵感来源于深夜驾车穿过城市街道的体验，金色的城市之光穿过清冷的城市，在冰凉逼仄曲折的几何建构里，无极限的阶梯并不知通向何处。这款角柜沿用了青铜雕塑表面贴纯金箔的工艺，让角柜呈现出另一种戏剧性。
银坎保定制“2A4-7角柜”
这件角柜的灵感来自一件行为作品的现场照片，2012年12月至2015年11月，银坎保生活和工作于北京朝阳区崔各庄乡黑桥村艺术区2号院的A排4门，“2A4-7”不是一张A4白纸，也不是一支枪，而是一段生活。
兔医生定制 小马宝莉角柜
兔医生是陈晓阳的女儿，六岁的小家伙很喜欢动画片小马宝莉里面的学霸小马紫悦，当娃得知自己喜爱的角色会呈现在角柜上时，已经开始设想以后会在柜子里如何摆放自己的心爱收藏。卡通类型的角柜是希望小朋友们发现做公益并不难，可以用有创造力又有趣的方式参与。
除了已制作出来的几款，我们的设计图纸还有：
设计师沈吟定制 老木复古风角柜
赵趄先生用收藏的画作定制的角柜
鲨鱼小朋友用自己的画作定制的角柜
。。。。。。因此，这个开放的角柜计划还希望更多有心人都参与进来，可以通过购买我们已经定制好的角柜参与，也可以购买原木角柜，用自己的收藏的、喜爱的作品来定制新角柜，所有款项在扣除成本后的盈余，将用于角柜计划的继续推进，其中一个重要部分是每一个角柜盈余的部分款项，都将支持一位村中木工参与长期木工艺培训的课程费用，木工不止来源于乐明村，还可以来自流溪河山区所有村落对木工感兴趣的当地村民，同时购买角柜的参与者也可以获得源美术馆的相关木工课程，去乐明源美术馆参观游玩，学习制作一些简单的木作，感受手作带来的乐趣，参与到木工工艺重新回到乡村社区中生根发芽的过程中，一起让未来的乡村再次变得多元而生动。从这个意义上来看，角柜计划并不只是一种设计，更是面对所有人开放的如何面对自然、如何面对他者、如何理解作为文化之根的手艺教育。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0706ibyenl&width=500&height=375&auto=0“角柜计划”参加深圳华·美术馆由刘庆元、谢安宇策展的“另一种设计”展览现场
角柜计划咨询联系方式
电邮：yuanmuseum@163.com
电话：13609709602，13751874053
另一种设计
Another Way to Design
展期：2018年6月30日－2018年9月2日
Duration：June 30th, 2018–September 2nd, 2018
开幕式：2018年6月30日（周六）17:00
Opening Ceremony：June 30th, 2018(Saturday) 17:00
地点：中国深圳华•美术馆
Venue：OCT Art & Design Gallery, Shenzhen, China
主办：华•美术馆
Organizer：OCT Art & Design Gallery
展览总监：栾倩
Exhibition Director：Luan Qian
学术主持：冯峰
Academic Director：Feng Feng
策展人：刘庆元、谢安宇
Curators：Liu Qingyuan, Xie Anyu
参展艺术家：卢麃麃小组、穆钧、本土创造、陆斌、谭红宇、胡安·奥提、仓东计划、源美术馆、左靖工作室、亚实验室、仰民、二高工作室、卖力工房
Artists：Lu Biaobiao Team, Mu Jun, Bentu Design, Lu Bin, Tan Hongyu, Juan Ortí García, Cangdong Project, Yuan Museum, Zuo Jing Studio, Yah Lab, Yang min, Er gao, Hardwork Workshop
支持: 华侨城股份有限公司
Support：Shenzhen Overseas Chinese Town Co.,Ltd.
鸣谢：深圳华侨城洲际大酒店
Acknowledgement：InterContinental Shenzhen
“另一种设计“相关资讯详见文末 阅读原文
源 美 术 馆
公 益 艺 术 行 动 平 台
【声明：源美术馆公众号所有图文版权保留，
需要引用或转载请联系管理员，侵权必究】
投稿邮箱：yuanmuseum@163.com